독일어 뉴스 - 사람들이 좋아하는 향
Der Mensch und seine Lieblingsgerüche
Mögen Menschen, die an der Küste oder in den Bergen leben, andere Gerüche als Großstädter? Oder mögen alle Menschen, egal wie und wo sie leben, die gleichen Arten von Gerüchen? Ein internationales Forscherteam hat eine weltweite Studie durchgeführt, um das herauszufinden: 235 Personen mit sehr unterschiedlichen Lebensstilen haben am gleichen Experiment teilgenommen. Alle mussten zehn verschiedene Gerüche ordnen, also entscheiden, welcher Geruch ist der angenehmste, welcher der unangenehmste. Das Ergebnis war eindeutig: Am liebsten riechen Menschen Vanille und dann Pfirsich. Am unangenehmsten finden sie den Geruch einer Substanz, die in Käse oder auch in Fußschweiß vorkommt. Interessanterweise spielen kulturelle Unterschiede bei dieser Entscheidung fast keine Rolle. Die Geruchsvorlieben sind weltweit gleich. Es ist also egal, ob Menschen in einem kleinen Dorf in Thailand oder in Mexiko City leben. Jetzt möchte die Wissenschaft untersuchen, warum das so ist.
사람들이 좋아하는 향
해안가나 산에서 사는 사람들은 대도시에 사는 사람들보다 다른 향을 좋아할까? 아니면 모든 사람들이 어떻게 어디서 사는지는 상관없이 향은 같은 종류를 좋아할까? 국제적인 연구팀은 세계적인 연구에서 이걸 찾기 위해 진행했다. 235명은 너무 다른 삶을 살았고 동일한 실험을 참가했다. 모든 사람들은 10가지 다른 향을 어떤 향이 기분 좋고 어떤 향이 불쾌한지 배열하고 또 결정했었다. 그 결과는 명백했다. 사람들이 가장 좋아하는 향은 바닐라였고 다음은 복숭아였다. 사람들이 가장 불쾌하게 생각하는 향은 치즈나 발 냄새 그 자체의 향이다. 흥미로운 것은 문화적 차이가 결정에 거의 상관없다. 세계적으로 애정 하는 향은 같았다. 그것은 사람들이 태국의 작은 마을이나 멕시코시티에 사는지는 상관없다. 지금 과학은 왜 그런지 연구하고 싶다.
출처 Lukas Lorber, "Den Menschen stinkt es überall gleich", sueddeutsche, 12.04.2022, https://www.sueddeutsche.de/wissen/geruch-forschung-gestank-fussschweiss-1.5564810