DW Top Thema - 새로운 옛동화

동화

내용요약

유명한 동화를 재해석하는 것은 요즘 많은 영화나 책에서 다루는 소재이고 옛 동화의 이야기와 모티브를 활용한다. 가장 유명한 예는 디즈니 '말레피센트'이다. 이 영화는 '잠자는 숲속의 미녀'의 현대 버전이다. 우리가 오늘날 알고 있는 많은 동화들은 19세기에 출판되었지만 그 동화들은 대개 훨씬 오래된 이야기로 거슬러 올라간다. 동화는 그 시대의 가치에 맞추어 바뀌었고 19세기에 그림형제와 한스 크리스티안 안데르센 작가들의 특징이였다. 작가 크리스티안 헨델은 '히어로, 여주인공, 신앙심, 보상' 그리고 '오래된 이야기는 전혀 기독교적인 이야기가 아닌데 기독교적인 동화로 바뀌었다.'라고 설명했다. 오늘날도 마찬가지로 새롭게 동화를 재해석하고 있다. 한델은 사회가 변화함에 따라 대중매체에서 이런한 현대적 이야기에 반대하는 분위기가 있다고 생각한다. 

 

 

 

새로운 단어

interpretiert neu interpretieren 재해석하다

umschreiben 다른 말로 표현하다

Boom 호황, 짧은기간에 많은사람이 좋아하는것 

aufgreifen 생각/주제에 관심을 갖고 다루다

Dorn 가시

Röschen 작은장미

Dornröschen 잠자는 숲속의 미녀

maleficent bösartig 악의 있는

Phänomen 현상,사건

zurückgehen auf 거슬러 올라가다

Held 영웅,주인공

Heldin 여주인공

gottesfürchtig 독실한

brav 착실한

belohnen 보답하다

umgestalten 변형하다,바꾸다

Dimension 측면,차원 

Widerstand 반대,저항

kontroversen 논쟁

 

 

 

Neue alte Märchen

Neue alte Märchen | DW Deutsch Lernen