독일어 뉴스 - 눈에 와이퍼

눈 깜박임

Scheibenwischer im Auge

 

 

Kennen Sie das? Sie sitzen am Computer und Ihnen tun die Augen weh. Der Grund: Sie haben wahrscheinlich zu wenig geblinzelt. Das Blinzeln ist sehr wichtig. Denn es sorgt dafür, dass die Augen feucht bleiben und nicht austrocknen. Außerdem hilft es, die Augen zu reinigen. Unsere Augenlider öffnen und schließen sich ganz automatisch. Bei einem Erwachsenen rund 15-mal pro Minute. An einem normalen Tag sind das schon mal so rund 15.000 Blinzler. Interessanterweise blinzeln Babys angeblich nur 1-2-mal pro Minute, Männer im Durchschnitt 11-mal, Frauen dagegen 19-mal pro Minute. Dafür ist bei Frauen der Lidschlag etwas kürzer. In Japan hat man übrigens herausgefunden, dass wir oft dann blinzeln, wenn wir nicht besonders aufmerksam sein müssen. Sehen wir zum Beispiel eine spannende Filmszene, dann blinzeln wir direkt danach. Und beim Lesen tun wir das vor allem bei Satzzeichen.

 

 

눈에 와이퍼

 

 

알고 있나요? 컴퓨터를 하면 눈이 아프다. 그 이유는 아마도 너무 적게 눈을 깜박였을거다. 눈 깜박임은 너무 중요하다. 왜냐하면 그것은 눈을 촉촉하게 유지시키고 건조하지 않게 해준다. 또한 그것은 눈을 깨끗하게 도와준다. 우리 눈꺼풀은 자동으로 열고 닫는다. 성인은 1분에 대략 15번 정도 눈을 깜박인다. 평상시에는 이미 대략 15,000번 정도 눈을 깜박인다. 흥미롭게도 아기들은 1분에 1-2 번만 눈을 깜박인다고 추정하고, 남자들은 평균 11번, 반대로 여자들은 19번 눈을 깜박인다. 여자들의 눈 깜박임은 너무 짧다. 일본에서 사람들이 우리가 특별히 집중해야 하지 않을 때 종종 눈을 깜박인다고 찾아냈다. 예를 들면 우리는 재미있는 영화 장면을 본 후 눈을 깜박인다. 그리고 우리가 구두점을 읽을 때 특히 그런다.

 

 

 

 

출처 Isa, "Scheibenwischer im Auge", Stuttgarter Zeitung, 02.11.2016, https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.kinderwissen-scheibenwischer-im-auge.b8086289-5774-49be-8107-7c3ac6cefaf0.html