오늘은 Muster 233 중 Muster 26에서 Muster 30 공부한다. 처음 보는 문장이나 낯선 표현은 주황색으로 표시한다!
Muster 26 - Es ist schade um + A. A는 유감이야.
Es ist schade um + A는 A라는 상황에 대한 유감을 나타낼 때 사용
zum Beispiel
1. (Es ist) schade! 유감이야!
에ㅅ 이스ㅌ 샤데
2. Es ist schade um die viele Mühe. 노력을 많이 기울였는데 (성과가 없어) 유감이야.
에ㅅ 이스ㅌ 샤데 움 디 필에 뮈에
3. Es ist schade um das Essen. 먹을 것이 많은데 (배가 불러) 유감이야.
에ㅅ 이스ㅌ 샤데 움 다ㅅ 에센
4. Es ist schade, aber nicht zu ändern. 바꾸지 못해서 안타까워.
에ㅅ 이스ㅌ 샤데 아버 니히ㅌ 추 앤던
5. Es ist schade, dass du nicht dabei warst. 네가 함께하지 못한 것은 유감이야.
에ㅅ 이스ㅌ 샤데 다ㅅ- 두 니히ㅌ 다바이 바rㅅㅌ
* Ich [ɪç] 발음에서 히는 히와 시 중간 소리가 난다.
* nicht 발음의 경우 모음이 i 하나이므로 니ㅎㅌ 와 같이 ㅎㅌ는 최대한 짧게 발음해야 한다.
Muster 27 - Mir ist adj. 내겐 ~해.
Mir ist + adj.(형용사)는 Es ist mir + adj. 형태로 Mir를 문장 맨 앞에 사용함으로 자신을 강조함. 대상이 자신에게 어떠한지 강조할 때 사용(z.B 생각, 느낌 usw.)
zum Beispiel
1. Mir ist heiß / kalt / warm. 더워 / 추워 / 따뜻해
미어 이스ㅌ 하이ㅆ 칼ㅌ 밤
2. Mir ist langweilig. 지겨워.
미어 이스ㅌ 랑바이리히
3. Mir ist schlecht und schwindelig. 좋지 않고 어지러워.
미어 이스ㅌ 쉬레히ㅌ 운ㅌ 쉬빈드리ㅎ
4. Mir ist beides gleich. 둘 다 내겐 똑같아.
미어 이스ㅌ 다이데ㅅ ㄱ라이히
5. Mir ist egal, was andere über mich denken. 다른 사람이 나에 대해 뭐라고 생각하든 상관없어.
미어 이스ㅌ 에갈 바ㅅ 안더레 위버 미히 덴켄
Muster 28 - Ist es adj? 그게 ~해?
Ist es adj는 상대 또는 상황의 상태를 물을 때 사용
zum Beispiel
1. Ist es okay? 잘되고 있어?
이스ㅌ 에ㅅ 오케이
2. Ist es möglich / unmöglich? 그것이 가능해 / 불가능해?
이스ㅌ 에ㅅ 뫼그리히 운뫼그리히
3. Ist es wahr / echt / richtig? 그게 사실이야?
이스ㅌ 에ㅅ 바 에히ㅌ rㅣ히티히
4. Ist es gut / besser / am besten? 그게 좋아 / 더 좋아 / 최고야?
이스ㅌ 에ㅅ 구ㅌ 베써 암 베ㅅ텐
5. Ist es normal? 그게 보통이야?
이스ㅌ 에ㅅ 노r말
Muster 29 - Es ist Zeit, ~. ~할 시간이야.
Es ist Zeit는 무엇을 할 시간이 되었을 때 사용 (평상시 Es ist Zeit, zu essen을 그냥 Essen! 이라 사용)
zum Beispiel
1. Es ist Zeit, zu essen. 밥 먹을 시간이야.
에ㅅ 이스ㅌ 차이ㅌ 추 에센
2. Es ist Zeit, zu gehen. 갈 시간이야.
에ㅅ 이스ㅌ 차이ㅌ 추 게엔
3. Es ist Zeit, zu schlafen. 잘 시간이야.
에ㅅ 이스ㅌ 차이ㅌ 추 쉬라펜
4. Es ist Zeit, zu spielen. 놀 시간이야.
에ㅅ 이스ㅌ 차이ㅌ 추 스피렌
5. Es ist Zeit, Pause zu machen. 쉬는 시간이야.
에ㅅ 이스ㅌ 차이ㅌ 파우제 추 마흔
Muster 30 - Das ist ~. 그것은 ~이야.
Das ist는 이미 언급된 특정상황의 상태를 나타낼 때 사용 (*언급되지 않은 것은 보통 Es ist로 표현)
zum Beispiel
1. (Das ist) super! / Quatsch! 최고야! / 허튼소리!
다ㅅ 이스ㅌ 주퍼 쿠바취
2. Das ist doch total einfach! 그거 완전 간단해!
다ㅅ 이스ㅌ 더흐 토탈 아인파흐
3. Das ist nicht mein Bier. 그것은 내 사정이 아냐.
다ㅅ 이스ㅌ 니히ㅌ 마인 비어
4. Das ist mir gelungen. 성공이야.
다ㅅ 이스ㅌ 미어 게룽엔
5. Das ist gerade, das ist schief. 그것은 똑바르고, 그것은 삐뚤어요.
다ㅅ 이스ㅌ 게rㅏ데 다스 이스ㅌ 쉬ㅍ
* 발음 팁!
한글 발음은 초보자를 위한 참고용이고, 한국어 발음인 치아 부분에서 소리를 내면 콩더취가 되니 목 뒤쪽에서 발음을 해야한다. 특히 r은 목 뒤쪽 천장과 뒤쪽 혀 윗부분이 닿을때 소리를 내면 한결 듣기 좋은 소리가 난다.
오늘은 여기까지!
댓글