오늘은 Muster 233 중 Muster 36에서 Muster 40 공부한다. 처음 보는 문장이나 낯선 표현은 주황색으로 표시한다!
Muster 36 - Ich habe A dabei. 난 A를 가지고 왔어.
Ich habe A babei에서 dabeihaben의 분리동사로, 무엇인가 지참하고 있음을 알릴 때 사용 (주로 관공서에서 사용)
zum Beispiel
1. Ich habe es dabei. 그것을 가지고 왔어요.
이히 하베 에ㅅ 다바이
2. Ich habe die Versicherungskarte nicht dabei. 보험증을 갖고 오지 않았는데요.
이히 하베 디 페어지셔룽ㅅ카r테 니히ㅌ 다바이
3. Ich habe die Bescheinigung nicht dabei. 증명서를 갖고 오지 않았는데요.
이히 하베 디 베샤이니궁 니히ㅌ 다바이
4. Ich habe den Personalausweis nicht dabei. 신분증을 갖고 오지 않았는데요.
이히 하베 덴 페조날아우ㅅ바이ㅅ 니히ㅌ 다바이
5. Ich habe den Kontoauszug nicht dabei. 통장을 가지고 오지 않았는데요.
이히 하베 덴 콘토아우ㅅ축 니히ㅌ 다바이
* Ich [ɪç] 발음에서 히는 히와 시 중간 소리가 난다.
* nicht 발음의 경우 모음이 i 하나이므로 니ㅎㅌ 와 같이 ㅎㅌ는 최대한 짧게 발음해야 한다.
Muster 37 - Ich habe vor, ~. 난 ~할 계획이야.
Ich habe vor에서 vorhaben의 분리동사로 어떤 계획을 설명 때 사용 (Ich habe einen Paln도 사용하나 평상시 vorhaben을 더 자주 사용)
zum Beispiel
1. Ich habe vor, mir einen neuen Laptop zu kaufen. 새 노트북을 살 계획이야.
이히 하베 포어 미어 아이는 노이은 랍톱 추 카우펜
2. Ich habe vor, Miriam zu besuchen. 미리암 집에 갈 계획이야.
이히 하베 포어 미rㅣ암 추 베주헨
3. Ich habe vor, nach Köln zu reisen. 쾰른을 여행할 계획이야.
이히 하베 포어 나흐 쾰ㄴ 추 rㅏ이젠
4. Ich habe vor, mein Visum zu beantragen. 비자를 신청할 계획이야.
이히 하베 포어 마인 비줌 추 베안트rㅏ겐
5. Ich habe vor, das Seminar abzusagen. 세미나를 취소할 계획이야.
이히 하베 포어 다ㅅ 세미나r 압추자겐
Muster 38 - Ich habe (keine) Lust auf + A. 난 A에 관심(마음)이 있어.
Ich habe Lust auf + A는 A에 대한 관심이나 마음이 있을때 사용 (Ich möchte + inf도 비슷한 표현이고, keine Lust는 거절을 뜻한다.)
zum Beispiel
1. Ich habe Lust auf fremde Kulturen. 난 낯선 문화에 관심이 많아.
이히 하베 루ㅅㅌ 아우ㅍ 프렘데 쿨투렌
2. Ich habe Lust, Deutsch zu lernen. 독일어를 배우는 것에 관심이 많아.
이히 하베 루ㅅㅌ 도이취 추 레어는
3. (Ich habe jetzt) keine Lust. (지금은) 관심이 없어.
이히 하베 예ㅊㅌ 카이네 루ㅅㅌ
4. Ich habe keine Lust auf mein Studium. 공부에 흥미가 없어.
이히 하베 카이네 루ㅅㅌ 아우ㅍ 마인 스튜디움
5. Ich habe keine Lust mehr und auch keine Kraft mehr, zu kämpfen! 난 더 이상 싸울 마음도 힘도 없어!
이히 하베 카이네 루ㅅㅌ 메어 운ㅌ 아우ㅎ 카이네 크rㅏㅍㅌ 메어 추 캠펜
Muster 39 - Ich habe (keine) Angst vor + D. 난 D가 두려워 / 걱정이야.
Ich habe Angst vor + D는 D에 대한 두려움이나 걱정이 있을 때 사용
zum Beispiel
1. Ich habe Angst vor Fremden. 낯선 사람이 두려워.
이히 하베 앙ㅅㅌ 포어 프렘덴
2. Ich habe Angst, vor Leuten zu sprechen. 사람들 앞에서 말하는 것이 두려워.
이히 하베 앙ㅅㅌ 포어 로이텐 추 ㅅㅍ레션
3. Ich habe Angst, etwas falsch zu machen. 실수할까봐 두려워.
이히 하베 앙ㅅㅌ 에트바ㅅ 팔쉬 추 마헨
4. Ich habe Angst, in der Prüfung durchzufallen. 시험에 떨어질까 걱정이야.
이히 하베 앙ㅅㅌ 인 데어 프뤼풍 뒤어히추팔렌
5. Ich habe Angst, dass er nein sagt. 그가 거절할까봐 걱정돼.
이히 하베 앙ㅅㅌ 다ㅅ 에어 나인 작ㅌ
Muster 40 - Ich habe ein Problem mit + D. 난 D에 문제가 있어.
Ich habe ein Problem mit + D는 D에 관해 문제가 있을 때 사용
zum Beispiel
1. (Ich habe) kein Problem. 문제없어.
이히 하베 카인 프fㅗㅂ렘
2. Ich habe ein Problem mit meinem Handy. 내 핸드폰에 문제가 있어.
이히 하베 아인 프fㅗㅂ렘 미ㅌ 마이넴 한디
3. Ich habe ein Problem mit meinem Chef. 상사와 문제가 있어.
이히 하베 아인 프fㅗㅂ렘 미ㅌ 마이넴 셰ㅍ
4. Ich habe ein Problem mit meinem Visum. 비자에 문제가 있어.
이히 하베 아인 프fㅗㅂ렘 미ㅌ 마이넴 비줌
5. Ich habe ein Problem damit, mich bei Skype anzumelden. 스카이프 로그인에 문제가 있어.
이히 하베 아인 프fㅗㅂ렘 다미ㅌ 미히 바이 스카이프 안추멜덴
* 발음 팁!
한글 발음은 초보자를 위한 참고용이고, 한국어 발음인 치아 부분에서 소리를 내면 콩더취가 되니 목 뒤쪽에서 발음을 해야한다. 특히 r은 목 뒤쪽 천장과 뒤쪽 혀 윗부분이 닿을때 소리를 내면 한결 듣기 좋은 소리가 난다.
오늘은 여기까지!
댓글